Versailles Fan Club Trip

Les dejo un post que escribió Teru el 5 de Octubre y que me pareció interesante pero no lo había podido traducir bien hasta ahora.

Un anuncio!

Les anuncio que hemos decidido hacer un viaje de fan club! (>_<)

Normalmente, no podemos realmente conocerlos en los live, o hablarles cara a cara o tocarlos!?

Este será un viaje con muchos sucesos. (Risas)

Hagamos juntos maravillosos recuerdos!! (´∀｀)

Todos, por favor participen!

(※Puedo contestar sus preguntas aquí en mi blog.)






Decidido, Versailles Fan Club Trip!!
Hemos decidido los detalles del Versailles Fan Club Trip, "Real Urakizoku"!


Descendant of the Rose & NOBLE #1 Proyecto conjunto!
Los detalles del "Real Urakizoku" ya se decidieron.

Bueno, a esto siguen los detalles sobre como participar. El evento tendrá lugar el 20 y 21 de Noviembre.

【Privilegios de participación】
・"Hora de Bienvenida", donde Versailles los saludará.
・"Hora de Fiesta" en la noche, donde los miembros tienen muchas cosas planeadas!
・Photoshoot contigo y los miembros
・"Hora de No los dejaremos ir!!!" con Versailles
・Productos especiales solo para la gente que participe
Hay muchas otras cosas planeadas.


Entonces, buenas noches~ ε=┏( ・_・)┛

Una lástima vivir tan lejos, no?